أخبار المعرض

• اختيار القاهرة كمركز لـ "مشروع آل مكتوم للتأليف والترجمة " إختارت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم مدينة القاهرة للإعلان عن بداية مشروعها الثقافى الكبير فى مجال الترجمة والتأمين ، وذلك بتكلفة تبلغ 15 مليون دولار . وصرح ياسر حارب نائب رئيس المؤسسة للشئون الثقافية أن الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم إمارة دبى إختار القاهرة للإعلان عن المشروع لما تتمتع به مصر من ثقل ثقافى وأدبى وفكرى وريادى وفى هذا التوقيت بالذات لتواجد عربى وأجنبى كبير من خلال أنشطة معرض القاهرة الدولى للكتاب . وأضاف أن المشروع الثقافى للمؤسسة يشمل برنامجين : - الأول : خاص بالترجمة وتم رصد عشرة ملايين دولار لنشر (300 ) كتاب مترجم من العربية إلى اللغات الحية وفى مختلف المجالات الأدبية والعلمية والإدارية والإقتصادية ، ومن أجل تنفيذه تم الاتفاق مع المركز القومى للترجمة فى مصر برئاسة د . جابر عصفور والذى بادر بإرسال قائمة بالكتب التى يقترح ترجمتها إلى المؤسسة وتم حالياً عرضها على اللجنة المكلفة من أجل الموافقة على ترجمتها فوراً تحت إشراف مركز الترجمة بالقاهرة . - والثانى : كما يؤكد ياسر حارب أيضاً أن دور المؤسسة فى مشروع الترجمة هو إختيار موضوع الكتاب الذى سيتم ترجمته وتمويل الترجمة والطباعة ، كما تقوم المؤسسة بشراء 1500 نسخة من كل كتاب لتوزع على المؤسسات الثقافية فى العالم العربى وعلى الجامعات .